Найти верстальщика вам надо. У нас тут bamboo занимается этим активно.

шаблон uCoz ни оптимизировать, ни переделать под LS невозможно, ибо это абсолютно разные вещи (ну разве что HTML и там и там есть) Тут поможет только верстка нового шаблона, по мотивам дизайна uCoz-шаблона.
Если вы готовы к относительно крупным финансовым затратам — то тогда это реально.
P.S.
Я сам делать конечно не буду, ибо верстку не очень люблю… мой комментарий это вам для информации.