Приделал у себя такую штуку. Отписываю о результатах тут, может кому нить и пригодится.


В topic_topic.tpl находим

<div class="topic-content text">

И заменяем на

<div class="topic-content text" OnCopy="ls.msg.error(null,'{$aLang.cp_reverse_link_notify}'); return true;">

В языковых файлах определяем

'cp_reverse_link_notify' => 'При использовании любых материалов с сайта вы обязаны явным образом указывать ссылку на сайт mysite.ltd в качестве источника.',

UPD. Если так-же надо показывать уведомление при копировании комментариев, можно сделать так:
В comment.tpl
Находим

<div id="comment_content_id_{$oComment->getId()}" class="comment-content text">

И меняем на:

<div id="comment_content_id_{$oComment->getId()}" class="comment-content text" OnCopy="ls.msg.error(null,'{$aLang.cp_reverse_link_notify}'); return true;">

Для статических страниц:
plugins/page/templates/skin/default/actions/ActionPage/page.tpl

<div class="topic-content text">

Заменить на

<div class="topic-content text" OnCopy="ls.msg.error(null,'{$aLang.cp_reverse_link_notify}'); return true;">

Скрин, как это выглядит на моём сайте выше.

По запросам, скрипт, автоматически подставляющий ссылку на статью в буфер.

	var div4copy;
	var pagelink = "<p>Источник: <a href='"+document.location.href+"' target='_blank'>"+document.location.href+"</a></p>";

	function create_div4copy() {
		var newdiv = document.createElement('DIV');
		document.body.appendChild(newdiv);
		newdiv.style.overflow="hidden";
		newdiv.style.width="1px";
		newdiv.style.height="1px";
		newdiv.style.position="absolute";
		newdiv.style.top="-999px";
		newdiv.style.left="-999px";
		newdiv.innerHTML='';
		return newdiv;
	}
	function clipboard_addLink() {
		if (!window.getSelection) return;
		var selection = window.getSelection();
		var range = selection.getRangeAt(0);

		div4copy=create_div4copy()
		div4copy.appendChild (range.cloneContents());
		range3=range.cloneRange();
		selection.removeAllRanges();

		div4copy.innerHTML+= pagelink;
		var range2 = document.createRange();
		range2.selectNode(div4copy);
		selection.addRange(range2);

		window.setTimeout( function() {
			selection.removeAllRanges();
			selection.addRange(range3);
			document.body.removeChild(div4copy);
		}, 0);
	}

	
	a=document.getElementsByTagName("DIV");
	c=a.length;
	for (i=0; i<c; i++) {
		if (a[i].className=='topic-content text') {
			 if (a[i].attachEvent) {
				a[i].attachEvent("oncopy", clipboard_addLink);
			} else if(a[i].addEventListener) {
				a[i].addEventListener("copy", clipboard_addLink, false);
			}
		}
	}

Сохраним его в /engine/lib/internal/template/js/cpl.js
В footer.tpl (Именно туда, т.к клиенту лучше будет получить сначала контент, а мение важные скрипты, в последнюю очередь.) Добавим:

<script type="text/javascript" src="{cfg name="path.root.web"}/engine/lib/internal/template/js/cpl.js'></script>