Это не должно быть столь сложно.

1. Обязательным поле можно сделать изменив aValidateRules в сущности пользователя

protected $aValidateRules=array(
                ...
		array('user_profile_name','string','allowEmpty'=>false,'on'=>array('registration','')),
                ...
	);

2. Для вывода в шаблоны сущность пользователя расширить функцией (если проект только стартует и нет пользователей с незаполненным полем ФИО, то функцию можно и не вставлять, а заменить в шаблонах getLogin() на getProfileName() в нужных местах)

public function getRealName() {

	if ($this->_getDataOne('user_profile_name')) {
		return $this->_getDataOne('user_profile_name');
	} else {
		return $this->_getDataOne('user_login');
	}

}

и уже ей заменить все $oUser->getLogin(); (это пожалуй будет самым трудоемким). И этот пункт так же делает невозможным создание плагина потому как нужно будет переписывать много кода в шаблоне. Это конечно же несколько смущает потому как существенно затруднит апгрейд движка.

Ну и соответственно нужно будет добавить необходимые поля в шаблоны и немного кода в экшен регистрации. Если пойти дальше то можно вовсе упразднить логин как таковой, и использовать id пользователя в его качестве.

Вообще можно было бы конечно сделать настройку вида

$config['module']['user']['use_real_names'] = true;

но это уже вопрос к разработчикам и к Максиму в частности )