Локализация на Казахском

Всем привет.
Вот остался немножко как я закончу «Локализация на Казахском».
Есть пару вопросов.
1. Есть кроме файл в папке \templates\language которых нужно перевести?
2. Если залию на каталог то можно ли оставить в виде комментарии в файле перевода свой копирайт.
3. Можно ли вести офф поддержку на казахском языке.

8 комментариев

avatar
можно ли оставить в виде комментарии в файле перевода свой копирайт.
Копирайт на казахский язык?
avatar
Нет.
В языковом файле есть такие комментные строки.

/**
 * Русский языковой файл.
 * Содержит все текстовки движка.
 */


Вот туда например
/**
 * Казахский языковой файл
 * Содержит все текстовки движка.
 * Переводил какой то чувак и сайт.
 */
avatar
Да вроде никто этого не запрещает…
avatar
Ну да, можно все, движок и языковые файлы под лицензией GPL2. Даже продавать можно :)
avatar
Как бы надо уважать труд создателей.
Теперь жду ответ на 3-тый вопрос.
avatar
Причем тут не уважать? По лицензии можно код менять как угодно, запрещено удалять копирайты внутренние разработчика. Конкретно файлы языковые не содержат такие копирайтов, и можно вписать себя туда что ты перевел. Т.к файл языковой — полностью твоя работа.
avatar
Вот ответ на 3-й вопрос
avatar
Кстати вы вправе сделать казахскую сборку и вставить туда поддержку языка и всего чего угодно. =)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.