Почему нет?
Если ваш функционал к примеру гораздо удобен, стабильнее, а возможно вообще бесплатен — вам только спасибо скажут. При том что конкуренция заставляет развиваться

Однозначно поддерживаю! Конкуренцию никто не отменял и пользователи получат больше возможностей в выборе продуктов, в качестве поддержки да и во многих других аспектах.

С другой стороны, возможны махинации с куплей-перепродажей плагинов (по более низкой цене), выдаваемых за свои. Поэтому, как мне кажется, проблема состоит в том, что какой код (html, smarty, php, js) и в каком объеме они должны быть оригинальны (аля проверка на плагиат), чтобы считать его (плагин) здравоконкурентным, а не очередной махинацией, так как на пути решения одних и тех же задач высока вероятность написания идентичного кода, даже при условии, что оба разработчика писали независимо друг от друга и одновременно.
С моей дилетантской стороны, мне кажется ответ сугубо модераторский и авторитетный. Т.е. всё зависит от авторитета автора (в глазах модераторов), который написал похожий (даже на 89%) плагин, а для новичков сугубо по решению модераторов. Чисто статистическим решением, как например, с неба взять 79%, и установить это как норму максимального плагиата, по моему мнению не является абсолютным решением.

Однако, если этот вопрос решиться то, очевидно, последует и симметричный вопрос со стороны тех, кто хочет дополнить, модернизировать, расширить и просто адаптировать (под новую версию движка, а не шаблона) плагины, будь то платные и бесплатные, которые были заброшены и забиты создателем, и выставить по своей цене, даже без существенного изменения названия. Будут ли на них распространятся эти же правила.