Многоязычный сайт на базе ЛС - продолжение

Как и прежде, модуль многоязычной поддержки входит в пакет модуля Админпанель. Но в версии 1.2.98 была сделана одна небольшая доработка, немного облегчающая жизнь тем, кого эта тема (многоязычные сайты на базе ЛС) интересует.

А именно — если раньше выбранный пользователем язык сохранялся только на время сессии, то теперь его можно сохранять в куках. Т.е. выбрал юзер свой язык, отличный от установки LANG_CURRENT, и этот выбор (если заданы соответствующие установки) будет действовать и при последющих заходах юзера на сайт с этого компьютера.

Как это сделать? Открываем файл /config/modules/language/config.php и задаем параметр:
define('LANG_SAVE_DAYS', 365);
Число указывает, сколько дней будет храниться выбранный язык.

И еще один вопрос часто задают: а как сделать выбор языка? Мне казалось, что я достаточно подробно об этом писал здесь: livestreet.ru/blog/2109.html. Но, видимо, нужен конкретный пример, как организовать «мультиязычность». Поэтому вот вам пример на базе скина new.
1. Открываем шаблон header_nav.tpl
2. Находим форму поиска
<div class="search">
  <form action="{$DIR_WEB_ROOT}/{$ROUTE_PAGE_SEARCH}/topics/" method="GET">
    <input class="text" type="text" onblur="if (!value) value=defaultValue" onclick="if (value==defaultValue) value=''" value="{$aLang.search}" name="q" />
    <input class="button" type="submit" value="" />
  </form>
</div>

3. После закрывающего тега </form> вставляем такой код:
<!-- +++ Language settings +++ -->
<div class="language" style="position: relative; top: -30px; ">
  <a href="{$DIR_WEB_ROOT}/language/russian"><img src="{$DIR_STATIC_ROOT}/templates/language/flags/ru.png" alt="Russian" title="Russian" /></a>
  <a href="{$DIR_WEB_ROOT}/language/english"><img src="{$DIR_STATIC_ROOT}/templates/language/flags/gb.png" alt="English" title="English" /></a>
</div>
<!-- --- Language settings --- -->

Теперь над полем поиска у вас появятся два флажочка — российский и британский, при клике на которые юзер будет переключаться соответственно на русский или английский язык.

ЗЫ Прошу гуру за говнокод не пинать, т.к. это всего лишь пример. Хотя и вполне рабочий. :)

ЗЗЫ А кртинки с флажочками, нужными для работы примера реально лежат в папке /templates/language/flags/

4 комментария

avatar
Спасибо
avatar
Вопрос. Как сделать, чтобы страница «О проекте» выводилась в том языковом варианте, который выбран пользователем, при условии, что все реализовано так как у вас в посте, и страничка на втором языке уже подготовлена.

Буду очень благодарен за помощь
avatar
Более-менее просто возможен только один вариант реализовать: в шаблоне анализировать язык и подставлять нужную ссылку, напр., about_ru или about_en. Соответственно должны быть две разные страницы созданы с этими урлами, она на русском языке, другая — на английсокм.
avatar
Ну я конечно понимал и раньше, что нужно анализировать какой сейчас язык включен, но вот как это сделать технически(((
Не могли бы вы, написать это, а то на сайте как-то дико, используется 2 языка, а статические страницы только на русском((
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.