При редактировании своего профиля путь к профилю выглядит как

Главная -> NOT_FOUND_LANG_TEXT -> Профиль

хотя на функционал не влияет и параметры сохраняются.
Лента (/feed/) по умолчанию имеет вид

Главная -> NOT_FOUND_LANG_TEXT
Сюда еще никто не успел написать

Почтовый ящик выглядит так (точнее структура путей)
Главная -> NOT_FOUND_LANG_TEXT с ссылкой /talk/
Письмо видится со структурой

Главная -> NOT_FOUND_LANG_TEXT -> NOT_FOUND_LANG_TEXT ->

и открывается по ссылке /talk/read/[номер]/
Варианта «Ответить» не вижу, только «Удалить переписку»
Можно «Оставить комментарий», и это оказывается и есть тот самый требуемый ответ на письмо.

Но с этими NOT_FOUND_LANG_TEXT думаю что-то не то, слишком их много и в разных местах, где и быть их не должно.
update
Источник — плагин BreadCumbs