Друзья! Обращаюсь за помощью с очередным глупым вопросом.

Немного подправил файл russian.php в каталоге teamplates: изменил примеры меток, которые выводятся при добавлении топика, и поменял название «TOP» на «Лучшие» + изменил стандартный заголовок LiveStreet в системных сообщениях (например, при выходе из сообщества).

Теперь такая ошибка выводится при добавлении нового топика. При этом после перезагрузки страницы топик добавляется.

Warning: Cannot modify header information — headers already sent by (output started at /home/u109292/bitten-appleru/www/templates/language/russian.php:1) in /home/u109292/bitten-appleru/www/engine/include/function.php on line 224

Warning: Cannot modify header information — headers already sent by (output started at /home/u109292/bitten-appleru/www/templates/language/russian.php:1) in /home/u109292/bitten-appleru/www/engine/include/function.php on line 225

Это выводится, когда нажимаешь Logout:

Warning: Cannot modify header information — headers already sent by (output started at /home/u109292/bitten-appleru/www/templates/language/russian.php:1) in /home/u109292/bitten-appleru/www/classes/modules/user/User.class.php on line 493

А вот это выводится после входа в сообщество. При этом опять же после перезагрузки загружается сайт с залогиненным пользователем.

Warning: Cannot modify header information — headers already sent by (output started at /home/u109292/bitten-appleru/www/templates/language/russian.php:1) in /home/u109292/bitten-appleru/www/classes/modules/user/User.class.php on line 440

Warning: Cannot modify header information — headers already sent by (output started at /home/u109292/bitten-appleru/www/templates/language/russian.php:1) in /home/u109292/bitten-appleru/www/engine/include/function.php on line 224

Warning: Cannot modify header information — headers already sent by (output started at /home/u109292/bitten-appleru/www/templates/language/russian.php:1) in /home/u109292/bitten-appleru/www/engine/include/function.php on line 225

Подскажите, что копать?