В плагин Category добавил для удобства пользования скрипт раскрываемого дерева.
Для доработки использовал JQuery плагин TreeView — простой и не требующий особых усилий по внедрению.

И так, для тех кто захочет его использовать , на примере шаблоне new-jquery:




1. Из всего того что находится в файле-архиве jquery.TreeView потребуются:

• jquery.treeview.css
• jquery.treeview.js
• папка image c картинками

Поместим их в папку js шаблона new-jquery, т.е. в plugins\category\templates\skin\new-jquery\js

2. Вносим изменения в шаблоны блоков block.category.tpl и block.categoryadmin.tpl

<div class="block category">
    <script type="text/javascript" src="{$sTemplateCategoryWebPathPlugin}/js/jquery.treeview.js"></script>
    <link href="{$sTemplateCategoryWebPathPlugin}/js/jquery.treeview.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <script type="text/javascript">
        $(function() {
            $("#tree").treeview({
        	collapsed: false,
		animated: "fast",
		control:"#sidetreecontrol",
		prerendered: false,
		persist: "location"
	    });
	})
    </script>
    <h1>{$aLang.cat_title}</h1>

    <div class="block-content" id="block-category">
	<div id="sidetreecontrol"> <a href="?#">Свернуть все</a> | <a href="?#">Развернуть все</a> | <a href="?#">Инверсия</a></div>
	    {include file="$sTemplatePathPlugin/block.category_toggle.tpl"}

	</div>
</div>

где tree id контейнера нашего дерева, collapsed: false — развернутый вид, prerendered: false — дерево заранее «не прорисовано» и будет строиться на основании содержимого.

3. Изменим содержимое шаблона block.category_toggle.tpl:

{if $oUserCurrent and $oUserCurrent->isAdministrator()}{assign var="isAdm" value=1}{/if}
<ul class="list treeview-gray" id="tree">
    {if $aCategory}
        {foreach from=$aCategory item=oCategory name=cat}
            {include file="$sTemplatePathPlugin/block.cat_row.tpl"}
        {/foreach}
    {/if}
</ul>

(Здесь используем серую тему treeview-gray)

и шаблон block.cat_row.tpl:

<li class="{if $sEvent==$oCategory->getUrl()}selected{/if}">
    <a {if $sAdmin}href="#" onclick="ls.category.edit('{$oCategory->getId()}','{$oCategory->getParentId()}','{$oCategory->getTitle()}','{$oCategory->getUrl()}');return false;"{else}href="{$oCategory->getCategoryUrl()}"{/if}>
	{$oCategory->getTitle()|escape:'html'}
	<sup>[ {$oCategory->getCountTarget()} ]</sup>
    </a>
    {if $sAdmin} <a href="#" onclick="ls.category.del('{$oCategory->getId()}','{$sTypeCategory}');return false; " style="color: red;">×</a>{/if}

    {if $oCategory->getSubCategory()}
    <ul>
	{assign var="oCategorySub" value=$oCategory->getSubCategory()}
	{foreach from=$oCategorySub item=oCategory name=cat}
            {include file="$sTemplatePathPlugin/block.cat_row.tpl"}
	{/foreach}
    </ul>
    {/if}
</li>

т.е. просто строим многоуровневый список.

4. Ну и напоследок приведем в порядок стили нашего дерева, для чего внесем дополнения в файл style.css, расположенный в plugins\category\templates\skin\new-jquery\css:

.block.category ul.list { border-top: 1px solid #eee; margin-top: 5px;}
.block.category ul.list li {overflow: hidden; zoom: 1; }
.block.category ul.list li a {color: #777;  padding: 3px 3px 3px 3px; text-decoration: none; }
.block.category ul.list li a:hover { color: #FC6C0D; }

.treeview .hitarea  {margin-top: 2px;}
.treeview li { padding-bottom: 0px; padding-top: 0px;}
.treeview a.selected {font-weight: bold; background: #eee}

Посмотреть можно здесь