Маленькая, а потому совсем неприметная — в файле russian.php темы new

При регистрации под полем для логина написано:

Длина имени не может быть меньше 3 и больше 20 символов.

вместо 30.

И еще. Предлагаю там же сразу заменить «Имя пользователя» на «Логин». Потому как после, в профиле, «Имя» означает совсем другое. Многие разработчики не обратят на это внимание, а неопытные пользователи будут путаться :)