Локализация «English (by Dianka)»

Доступна новая локализация для LiveStreet. Вот она. В чём же отличие от предыдущей, спросите вы? Во многом.

Во-первых, перевод подходит для последней ревизии, доступной из SVN. Ну и для более ранних версий, само собой.

Во-вторых, перевод большинства словосочетаний и фраз сформулирован иначе. На мой взгляд, более правильно. Если не согласны с переводом отдельных вещей, пишите обязательно, будем обсуждать и исправлять неточности перевода.

В-третьих, я делаю англоязычный проект, используя всегда последние ревизии, что гарантирует свежий регулярный перевод новых фраз, когда/если они будут появляться.

Ну и последнее — выбор лучше, чем его отсутствие. ;)

6 комментариев

avatar
закинул файлы — на сервак, приписал в настройках инглиш — все ок.
но когда регистрируюсь и отправляю форму получил такую ошибку:

Fatal error: Smarty error: [in notify/english/notify.registration.tpl line 1]: syntax error: unrecognized tag 'cfg' (Smarty_Compiler.class.php, line 590) in /var/www/.../classes/lib/external/Smarty-2.6.19/libs/Smarty.class.php on line 1092

Потом попробовал поставить другой перевод (Локализация «Английская локализация LS»), ошибки при регистрации не было.
Наверное, где-то синтаксичская ошибка в переводе.
avatar
Воспроизвести ошибку не удалось.
Какая ревизия движка стоит?
avatar
Содержание файла «notify/english/notify.registration.tpl»:

You have been registered on the site <a href="{cfg name='path.root.web'}">{cfg name='view.name'}</a>
Your account info:
   Login: <b>{$oUser->getLogin()}</b>
   Password: <b>{$sPassword}</b>


Sincerely yours, <a href="{cfg name='path.root.web'}">{cfg name='view.name'}</a>


Ошибок синтаксиса не вижу.
avatar
в 0.3 нет поддержки плагина {cfg ...}
avatar
Значит, перевод подходит только для тестов пока и 0.4 когда выйдет. :(
avatar
Привет, пытаюсь скачать плагин, а мне пишет

Ошибка: 404
К сожалению, такой страницы не существует. Вероятно, она была удалена с сервера, либо ее здесь никогда не было.

Будьте добры, перезалейте или пофиксите ;)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.