Требуется реализовать:
1. Вывод количества новых топиков именно в ленте пользователя.
Только в отличии от просто «новых» здесь имеется ввиду «не просмотренных» или «не прочитанных»
текущим пользователем.
Как в идее плагина «Really New Topics»

Плагин 'заставляет' LiveStreet думать, что новые топики действительно начинаются с последнего прочитанного, а не фиксированное количество времени назад.

Только применительно к «Ленте»!
Просто новые остаются без изменений.
Допустим: новых всего +5 (за сутки) в ленте +2 (не прочитанных)
Если пользователь переходит в "+2" то видит только не прочитанные топики находящиеся в его «Ленте»

2. Перенести пункт «Лента» в меню «menu.blog.content.tpl» (Лента Новые Интересные Обсуждаемые Лучшие)
Собственно, я уже это сделал, но условие активности пункта «Лента» в этом файле (if $sAction=='feed' и if $sMenuItemSelect=='feed') не определяется и не работает, не знаю почему, необходимо помочь.

В итоге общая картина как пример выглядит так:
«Лента +2 Новые +5 Интересные Обсуждаемые Лучшие»

Со стилями разберусь сам.
Мне нужна просто новая переменная, фильтр вывода «не прочитанные топики с ленты» для текущего «юзера» и помощь с menu.blog.content.tpl

Если задача не совсем понятна, прокомментирую, отвечу на Ваши вопросы.
Цена вопроса?
Спасибо за помощь!