Тема не раз поднималась но решения так и не нашел, поэтому сделал сам.

Идем на сайт http://www.addthis.com
регистрируемся или нет берем код закладки:

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<script type="text/javascript">var addthis_pub="49fa9df43b5fdbf1";</script>
<a href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=20" onmouseover="return addthis_open(this, '', '[URL]', '[TITLE]')" onmouseout="addthis_close()" onclick="return addthis_sendto()"><img src="http://s7.addthis.com/static/btn/lg-bookmark-en.gif" width="125" height="16" alt="Bookmark and Share" style="border:0"/></a><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/200/addthis_widget.js"></script><!-- AddThis Button END -->

либо на сайт odnaknopka.ru

<script src="http://odnaknopka.ru/ok2.js" type="text/javascript"></script>

Открываем свой проект идем в шаблоны:
Templates -> Skin -> New -> topic.tpl

Открывает идем в конец файла и видем:

				</ul>
			</div>
			<!-- /Topic -->

перед тегом

</ul>

добавляем «наш код кнопки», но заключив его в теги

<li>  {literal} "наш код кнопки"  {/literal}</li> 

Вот такой мануал по данному вопросу, силы не хватает добавить в вики.

Юзайте на здоровье.