Поддержка языковых файлов

Вопросы
Кто может доходчиво объяснить необходимость сабжа? 99% текстовых строк находятся в шаблоне, шаблон у каждого сайта должен быть свой, следовательно, каждый может переписать тексты на любой язык мира, хоть древнюю латынь.

Зачем это надо?

30 комментариев

avatar
топик создал потому, что только что заметил коммит в транке с данным функционалом и впервые не понял его значимости
avatar
честно говоря, мне тоже не понятно зачем править шаблон, которому жить от силы месяц осталось…
avatar
да я не про текущий, я вообще. зачем нужен функционал вынесенных в отдельный файл текстовых строк
avatar
ну Макса нам не переубедить, а вот щас прибежит лобби мультиязычности и заминусует :) я лично оставлю у себя лайвстрит в девственном виде, без lang.переменных.
avatar
В целом согласен. Такой функционал конечно может пригодится, но в очень долгосрочной перспективе. Я так понимаю изменения с прицелом на нее и делаются.
  • skif
  • 0
  • ↓
avatar
ленг файлы нужны — чтобы сделать интерфейс на нескольких языках, и позволять пользователям выбирать язык интерфейса, на их вкус
avatar
кривая это, любом случае, локализация.
а теги вы руками будете на все необходые языки переводить? а тексты топиков и комментариев?

а раз содержательная часть сайта при любом раскладе на одном единственном языке, то интерфейсные строки какой смысл делать мультиязычными ???
avatar
А какой смысл в другом языке интерфейса? Если контент на русском, зачем пользователю интерфейс на албанском?
avatar
а с чего ты взял что контент будет на русском?
люди могут раскручивать сайт среди пользователей другой страны и контент тогда будет на другом языке…допустим на английском…тогда и интерфейс должен быть на нем…
avatar
Имел ввиду что не нужна функция переключения языка интерфейса. А то что на LS будут строить сайты на всех языках Земли я даже не сомневаюсь.
avatar
интерфейс и переведите в шаблонах. или вы даже шаблоны не собираетесь делать оригинальные под свой сайт?
avatar
на пост Советском пространстве кроме Российской Федерации, как правило граждане свободно владеют двумя языками, а среди родственных славянских языков — Белорусь, Украина как правило во всех комюнити, посты и коменты вперемешку и это не напрягает. но комуто просто удобней иметь интерфейс на русском, а кому то допустим на украинском.
avatar
Опоздал на 1 минуту.
avatar
ну ниче страшного :))
avatar
если заглянуть в код, то где то 10% текста находится именно в нём(в экшенах). Его вынести от туда нужно в любом случаи, как это сделать? В файлы. А раз выносим текст из кода, то почему бы не вынести текст из шаблона? )
  • ort
  • +2
  • ↓
avatar
не позавидую я тому верстальщику, который будет разбираться что значит например {text_count_of_friends} {count_of_friends} и из такой абракадабры верстать шаблон =)

или {text_total_voters} {total_voters} {text_men} (типа Всего проголосовало 123 человек)
avatar
да, трудности есть, но в шаблон можно и просто текст писать, как удобно так и делать
avatar
так не лучше было на новом шаблоне экспериментировать с языками? ;)
avatar
его еще нет
avatar
понятно что нет, Макс ну доделай то, что есть, но работает на одной ноге — я про функцию напоминания пароля и модерирование топиков. Пожалуйста.
avatar
ну а как верстальщики верстают шаблоны для дле, IPB и т.д.?
avatar
Я так понимаю, что англоязычных прожектов подобного уровня нет. От сюда и гребём. ;) Это единственное что я смог на предполагать. Там и баблос кстати.
avatar
Вы понимаете или знаете?)
avatar
Предполагаю. Это логично.
avatar
Логично, что в стране, где ВЕБ отстает на 3-5 лет будет единственный проект стоящего уровня по соц. сетям?))))
avatar
Отстает от развитых стран…
avatar
ОК, пример подобного движка в западном исполнении, найдёте?
avatar
Дак я дл этого и спросил:) чтобы узнать я
avatar
«я» куда-то улетела))) мышка глючит)
avatar
www.pligg.com ближайший, но он унылое г…но. У меня на нем, переделанном, сайт. :)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.