Мультиязычность

Обязательно сделайте вынос в ленгвичь фай всей текстовки интерфейса.
дабы пользователь мог выбирать язык интерфейса
«готов взяться за реализацию украинского интерфейса»

желательно ещё, чтобы была возможность писать контент на нескольких языках
допустим в тегах
[lang_en]Hello World[/lang_en]
[lang_ru]Привет мир[/lang_ru]
[lang_ukr]Привіт Світ[/lang_ukr]

а пользователю выводится выбранный им язык и дополнительно сообщение — «данная статья доступна также на языке ...», а если нет его варианта языка — то «данная статья доступна лишь на языке ...»

6 комментариев

avatar
Хорошая идея но автор движка хрен такое будет делать в данный момент, может когда нибудь
avatar
юзабитити у вас в тэгах стоит это к тому, что чтение кода существенно понизится если весь текст переменными заменить? :) я всем сердцем понимаю что перевод интерфейса сейчас не будет делом пяти минут, но с дрожью вспоминаю IPB и Друпал, с мыслью как сложно одновременно поддерживать мультиязычность и лаконичность кода…

по поводу украинского интерфейса, сейчас вышла новая версия livestret 0.2 можно засесть на ночи две-три и перевести весь интерфейс, и глядишь появится на странице «скачать» еще и украинская версия движка.
avatar
>юзабитити у вас в тэгах стоит это к тому, что чтение кода существенно понизится если весь текст переменными заменить?
нет это к мультиязычности
>по поводу украинского интерфейса, сейчас вышла новая версия livestret 0.2
да может так и будет, но подожду пока новый шаб. нарежут
avatar
Да если один раз вынести все слова в файл то и переводить будет легче, чем каждый шаблон. Появится на многих языках.
avatar
livestreet.ru/blog/dev_livestreet/325.html
>Из запланированного в следующей версии появятся мультиязычность
;-)
avatar
Я уже давно прошу мультиязычность, будем вместе просить =))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.