При выполнении хука хотелось бы прервать выполнение текущего акшина(отправка формы) и вернуться на страницу отправки/редактирования. Подскажите как корректнее это сделать.

И так благодаря вот этому коммиту могу теперь опубликовать плагин Русские URLs. Работает начиная с версии 0.4.2, для версии 0.3.1 есть тут.

Плагин добавляет возможность назначать блогам русские URL, а также регистрировать пользователей с русскими никами. По умолчанию русские URL для блогов выключены. Изменяется в файле конфигурации плагина.

Обновлен хак Русские URL, добавлены русские УРЛ для модуля page.

Скачать можно тут:
livestreet.ru/addons/88/

Работающий пример здесь:
makedrum.ru/blog/оффтоп/
makedrum.ru/profile/йцукен/
makedrum.ru/page/О_проекте/

Добавляет возможность назначать блогам русские URL, а также регистрировать пользователей с русскими никами.

Скачать можно тут:
livestreet.ru/addons/88/

Работающий пример здесь:
makedrum.ru/blog/оффтоп/
makedrum.ru/profile/йцукен/