Суть такова: Вставить свой (текст, картинку) между 5 и 6 топиком по счету на главной странице.
Как я понимаю они циклом выводятся, подскажите где найти этот код в движке и вставить свое условие.

Вроде элементарно :)

if count($aTopics)>0}
{foreach from=$aTopics item=oTopic name=«TopicListCycleName»}
{assign var=«sTopicTemplateName» value=«topic_`$oTopic->getType()`.tpl»}
{include file=$sTopicTemplateName bTopicList=true}
{if $smarty.foreach.TopicListCycleName.iteration == 5}
у попа была собака, что он с ней сделал остается тайной
{/if}
{/foreach}
{/if}