1) Английский плохой. Т.е. переведено без души, лишь бы было. Найди native speaker'а, который бы понимал контекст перевода (иначе опять получится топорно). Без этого на запад сильно не продвинешь. Серьезно. Я после инсталляции руками менял строки (в одном месте даже русская буква осталась) и продолжаю менять до сих пор, когда натыкаюсь во фронт-энде, учитывая контекст фразы.
2) Ставить свой Google Analytics-блок в инсталляцию — это моветон. Возникает ощущение, что ты следишь за тем, где проекты будут установлены. Наткнувшись на это случайно, вызывает негатив (так же, как и кривой английский). Оставь этот блок пустым, пусть пользователь сам скопирует туда код из панели GA.
считаю подобную практику порочной, ибо размывается цель livestreet и он превращается в движок для чего угодно
а движков для чего угодно уже полно на рынке
сделал несколько проектов на 0.3 на английском языке, когда еще не было английского модуля
переводил всё сам, сделав индивидуальную сборку для себя
параллельно исправил кучу мелочей разной степени тяжести
делать тоже самое для 0.4 большого желания пока нет
в принципе, пока функционала 0.3 хватает за глаза
перейду на 0.4 только если будет очень нужно
1) Английский плохой. Т.е. переведено без души, лишь бы было. Найди native speaker'а, который бы понимал контекст перевода (иначе опять получится топорно). Без этого на запад сильно не продвинешь. Серьезно. Я после инсталляции руками менял строки (в одном месте даже русская буква осталась) и продолжаю менять до сих пор, когда натыкаюсь во фронт-энде, учитывая контекст фразы.
2) Ставить свой Google Analytics-блок в инсталляцию — это моветон. Возникает ощущение, что ты следишь за тем, где проекты будут установлены. Наткнувшись на это случайно, вызывает негатив (так же, как и кривой английский). Оставь этот блок пустым, пусть пользователь сам скопирует туда код из панели GA.
а движков для чего угодно уже полно на рынке
если уже пролетало на сайте — буду благодарен
переводил всё сам, сделав индивидуальную сборку для себя
параллельно исправил кучу мелочей разной степени тяжести
делать тоже самое для 0.4 большого желания пока нет
в принципе, пока функционала 0.3 хватает за глаза
перейду на 0.4 только если будет очень нужно
никто не поддержал
не люблю, когда на людей вешают ярлыки, как класс
некоторые будут бояться голосовать
только NicEdit
проблем гораздо больше
эта тема обсуждалась 3 недели назад
список мобильных устройств не ограничивается перечисленными
или вилку цен
у кого-то в проекте были случаи взлома каптчи?
ort, я предлагаю добавить цитирование к релизу
это реально нужная вещь