Вот собственно та самая локализация о которой я говорил в топике о смарти.

Беларуская локализация

Перенес свой сайт на 1.0.1, это значит что перенесена и локализация сделанная под него.

В словаре используется тарашкевица. При перевод допускались некоторые вольности, учитывались особенности бел. мовы. Как бонус я выкладываю локализацию ДАО-4.

В комплект входят:

• Основной словарик belarusian.php
• Шаблоны почтовых уведомлений notify

Читать дальше →

Белорусская локализация

Недавно перенес свой сайт на 0.5.1,
а это значит что перенесена и локализация сделанная под него.

Так же (не прошло и года) был услышан голос человека попросившего: «а вариант с тарашкевицей можете рассмотреть?) Было бы не плохо.»

В словаре используется классическое правописание белорусской орфографии, или "тарашкевица". При перевод допускались некоторые вольности, учитывались особенности бел. мовы. Как бонус я выкладываю все переведенные плагины, это:

• Livestreet podcast terminal & audiorecords отдельное спасибо автору за отличный плагин!
• Preview Pictures
• Скоро будет переведен плагин ДАО.

Тое самае, толькі па-людску

LiveStreet 0.4.2 па-беларуску

Намедни появилась необходимость сделать сайт на беларускай мове. По этому поводу привел уже выложенную в паблик локализацию для ЛС 0.3 к буквам актуальным версии 0.4.2.

Найти можно тут: ссыла в каталог.