Проблема с отображением блогов (ЧПУ)

Здравствуйте!


Я сейчас переделываю старый сайт со старой версией Livestreet, этот сайт кто-то когда-то писал, его перевели на Азербайджанский язык (это латиница с добавочными 5-6 буквами из юникода).

Название Url блогов в базе идёт на азербайджанском языке в юникоде. Когда пытаюсь открыть их в браузере, например:

moysayt.com/blog/dahil%C9%99r-maraql%C4%B1/

То в ответ выходит ошибка 404.

Установил Nice Url, это исправило только проблему с топиками, которые открываются без указания блога в URL,
а вот топики вида:
moysayt.com/blog/dahil%C9%99r-maraql%C4%B1/227/abş-dahilərinin-həyatından.html

Не открываются опять же...

На старой версии сайта всё прекрасно работало. В наличии есть исходники старого сайта, может там нашаманили что :) Но я вроде копал класс рутинга, класс блогов и топиков, ничего не нашёл… Да что там, в старой версии даже Nice Url не было.


Пожалуйста, помогите решить эту проблему… Уже 3 дня копаюсь, никак не получается…