Как-то пришлось мне конвертировать форум на phpbb в livestreet и, в процессе, родился плагин, позволяющий, через конфиг, настраивать разрешенные символы в имени пользователя.

Т.е. прописав в конфига плагина

$config['regular']='^[\w\p{L}\-\_ \.\$\@]';

имя пользователя сможет содержать: русские и английские буквы, дефис, нижнее подчеркивание, пробел, точку, знак доллара и собачку.

Free
GitHub
Каталог

Как известно, в LiveStreet имена пользователей могут содержать только латиницу и символ тире (-), а в DataLife Engine — кроме этого еще и кириллистические символы.

Отсюда вопрос: предложите карту преобразования, правила транслитерации то бишь :-)
Спасибо за помощь!

PS: Работа над конвертером идет полным ходом.