Логотип картинка-перед стандартным текстовым логотипом

Есть маленькая картинка для вставки в header.top, я не хочу заменять ею стандартный текстовый логотип (название сайта), просто хочу вставить её перед ним, как бы в купе будут создавать цельный логотип картинка с текстом. Вопрос как вставить её перед текстом (названием сайта)?
Версия последняя актуальная, шаблон synio. Если не сложно по подробнее.

название сайта при logout

при установке назвал сайт как взбрело в голову — потом название поменял в админке AceAdminPanel — название сайта поменялось, но при выходе из аккаунта в прощальном окошке (в котором сказано — «обязательно приходите ещё») по прежнему старое название — искал и в базе и в файлах — не нашёл
подскажите, где искать?