"Читать" и "Не читать"

Подскажите пожалуйста, добрые люди… Есть кнопка подписки в блоге — «Читать» и «Не читать», как поменять на «Подписаться» и «Отписаться»?

1. В языковом файле меняю, изменений не наблюдаю…

2. Открыл шаблон блога, нашел вот что:

<button type="submit"  class="button button-small" id="button-blog-join-first-{$oBlog->getId()}" data-button-additional="button-blog-join-second-{$oBlog->getId()}" data-only-text="1" onclick="ls.blog.toggleJoin(this, {$oBlog->getId()}); return false;">{if $oBlog->getUserIsJoin()}{$aLang.blog_leave}{else}{$aLang.blog_join}{/if}</button>


Меняю вывод слов на свои, все равно выводится Читать/Не читать, чистил кеш, по хрену метель…

3. Полез в шаблон/template.js, искал ls.blog.toggleJoin — не нашел…

Короче перепробовал все исходя из моих знаний по движку, может вы скажете в чем шайтан зарыт?:)