Заменить "Топик" на "Пост" и "Блог" на "Раздел"

Мир вам добрые люди! )))
преамбула: очень понравилась(лся) ЛС. то что давно искал, думаю станет абсолютным лидером ))) юзаю всего пару дней, но ощущения крайне положительные!

амбула: бложек я делаю большей степенью для себя, не могу осилить одну вещь, по моему сугубо личному мнению Пост и Раздел будет понятнее и проще ) а как это сделать то? ) я так понял это все формируется в файле с языком (russian.php), там все сделал замену слов ,, топик,, на слово ,, пост,,, залил файл на сервер, почистил кеш браузера, кеш css и js (на всякий случай), обновил страничку и без результатов ( может странички еще кешируются где-то в отдельной папке? или я что-то не то делаю?

всем спасибо за внимание! )

Решение проблемы:
— меняем слова в файле с языком /templates/language/russian.php
— чистим cache тут: папки cache и compiled на сервере в директории templates

Спасибо ansaril3 за правильный ответ )))

Поменять местами Публикации и Коментарии в прямом эфире.

Да я знаю что уже есть две темы с таким же вопросом, но я прошу извинить меня за ещё одну но так и не смог поменять местами публикации и комментарии.
В одном способе сказано заменить 2 строчки на другие две в block.stream.tpl и в его классе тоже заменить пару строк, но в block.stream.tpl я не нашёл тех строк которые надо заменить.
Во втором способе представлена имитация клика, и просто листинг кода в block.stream.tpl? я честно так и не понял что к чему. Может быть версии не сходятся?
Так вот, я прошу ещё раз объяснить дураку, как их всё таки поменять местами для версии 1.0.1, ещё раз извиняюсь за повторный топик.