Можно долго анализировать, строить гипотезы, разрабатывать новые модули, переписывать старые, пытаться вдохнуть новую жизнь. Но всё это утопия. Потому что, хоть Максим «отошёл» проекта, он владеет «брендом/движком/доменом» и в один прекрасный момент может прийти и всё «порубать» на корню.

Выглядит ситуация, как если мы возьмём за основу машину Ладу, начнём пилить на ней новый/современный автомобиль. Не говоря о том, какой «чудо» продукт получится, может прийти Лада и заявить о своих правах.

Чтобы проект развивался, у него должна быть решена история с правами владения. Либо создана отдельная ветвь движка с новым названием/доменом и своими правами, на которые LS не претендует.

Вариант развития 1. Продукт «технологический».
Выявляем целевую адиторию. Для примера, Веб студии. Выявляем потребности, возможности, спрос, запрос, прощупываем. На основе данных дорабатывается продукт. Конечная цель, продажа подписок веб студиям. За счёт вырученных средств дальше разрабатывается продукт.
Ориентироваться в данном ключе правильнее на студии, а не на частных разработчиков. Разная платежеспособность. Можно делать разные продукты…
Какие доработки, технологии использовать, отталкиваться нужно от запроса, а не от личного хотения.

Данный продукт сложных, дорогой, и не факт, что есть спрос. Не имея штата разработчиков, не имея бюджете на разработку, рекламу, сложно будет конкурировать с имеющимися продуктами.

Вариант развития 2. Продукт «маркетинговый».
Создать большой продукт или маленькие продукты под разные «маркетинговые» задачи. Есть тренды, есть задачи которые необходимо автоматизировать в разных отраслях. Можно делать трендовый продукт, можно отраслевой. Тем самым решая задачи/закрывая боли и зарабатывая на этом, делая профильные инструменты.
На вырученные деньги уже развивать внутренний продукт как движок, который является лишь просто внутренним инструментом.
Пример. У ЦА есть потребность чатах на сайте, чат-ботах. Разрабатывается решение чата, которое легко интегрируется в сайт Заказчика. В системе движка есть настройки, аналитика, оплата.
Дополнительно Заказчику предлагается решение: создание сайта (лендинг, блог, каталог)…

Считаю, что лучше выбрать боль/задачу, делать простой, небольшой продукт (MVP), сразу на нём зарабатывать и дальше развивать. Чем пилить какой-то функционал, который 3-4 года есть уже в альтернативных движках и непонятно кто и зачем будет использовать.