хай пипл.
делаем обязательным условием реги обозначение галочки с лиц. усл. пользв.

скрипт такой

<p><label><input type="checkbox" name="accept" class="input-checkbox" onclick="check()" /> {$aLang.registration_regulation_form} <a href="">{$aLang.registration_regulation}</a>
                    <i class="icon-question-sign js-tip-help" title="{$aLang.registration_regulation_notice}"></i></label></p>

запрещаем кнопку быть активной если не нажата галочка

function check()
                {
                        var d=false;
                        var dd=document.getElementsByName('accept');
                        for(var i=0;i<dd.length && !d;i++)
                        {
                                if (dd[i].checked) d = true;
                        }
                        document.getElementById('registration-form-submit').disabled=!d;
                }

/registration -> skin/actions/registration/index.tpl
pop-up: skin/window_login.tpl