ORM и float: то ли лыжи не едут, то ли...

Суть в чем, у меня при попытке использовать ORM с полями MySQL float ничего не получается. В базу пишутся нули, поскольку DbSimple, послушно следуя локали, преобразует точку в запятую и пытается подсунуть это MySQL, который с гневом это отвергает и записывает ноль. Если без ORM можно подсунуть в параметр буковку 'f', чтобы указать, что поле типа float, то как быть с ORM!?

Вот меня и терзают сомнения — неужели я первый наступаю на эти грабли?