Есть желание заменить поле для меток статическим списком с возможностью выбора нескольких меток чекбоксами.
Для мульти-выбора неплохо подходит данный скрипт: www.erichynds.com/jquery/jquery-ui-multiselect-widget/

Помогите реализовать, так что бы выборка работала при сохранении и эдитировании топика!

<script type="text/javascript">
   $(function(){
       $("#sel").multiselect({
       	   selectedList: 5 
       });
   });   
</script> 
<select multiple="multiple" size="5" id="sel" name="sel">
  <optgroup label="England">
      <option value="London">London</option>
      <option value="Leeds">Leeds</option>
      <option value="Manchaster">Manchaster</option>
  </optgroup>
  <optgroup label="USA">
      <option value="New York">New York</option>
      <option value="Chicago">Chicago</option>
  </optgroup>
</select>

добавляем данные в текст поле

<script type="text/javascript">
		    $(document).ready(function() {
		        $("#sel").change(
		            function () {
		                $('#tags').attr('value', $("#sel").val());
		            }
		        );
		    });
		</script>

осталось в edit показать какие checkbox checked…