Судя по активности) немногие заметили, что на 1.0.3, в том числе на этом сайте, в Chrome-based браузерах перестал работать скролл по топикам и кнопка Scroll Up.

«Починить» можно так:
1. Меняем этот файл на этот (т.е. обновляем jQuery scrollTo)
2. Удаляем или закомментируем эту строку

UPD->REMOVE:
Думаю, предварительно нужно обновить jQuery хотя бы до 1.8
UPD->ADD:
3. Обновляем jQuery минимум до версии 1.8.0. Т.е. меняем этот файл на этот.
Если обновить jQuery на более новую версию, чем 1.8.0, возможны траблы с js движка.