хотя в любом случае блоги регистрируются с url`ами имя_сайта/blog/имя_блога, поэтому с site.ru/page/ или site.ru/catalog/ они даже не смогут совпадать.
в classes/actions/ActionBlog.class.php вначале есть список url`ов, с которыми запрещено созадвать блог
protected $aBadBlogUrl=array('new','good','bad','edit','add','admin');
дописываешь в этот массив свои и будет тебе счастье
А по делу:
protected $aBadBlogUrl=array('new','good','bad','edit','add','admin');
дописываешь в этот массив свои и будет тебе счастье