LiveStreet CMS

github.com/livestreet/livestreet/tree/master/application/frontend/i18n/

Базовый файл шаблона:
/application/frontend/skin/synio/layouts/layout.base.tpl

Как поменять логотип в шаблоне «simple»?

Ознакомиться с базовым курсом HTML и CSS.
Открыть файл sait.ru/templates/simple/header_top.tpl и найти там:

<ul>
                <li class="title">Live<br />Street</li>
                <li>Your social engine</li>
            </ul>

Меняем название и описание на свои и радуемся.

Сменить цвет фона/названия/описания можно отредактировав файл sait.ru/templates/simple/css/grid.css

Стиль фона:

#header .btm-header a.logo { background:#f70000; color:#fff; float:left; width:135px; padding-top:19px; padding-left:30px; height:100px; display:block; text-decoration: none; }

Стиль описания:

#header .btm-header a.logo li { font-size:12px; font-family:Tahoma; padding-bottom:5px }

Стиль названия:

#header .btm-header a.logo li.title { font-size:36px; font-weight:bold; line-height:30px; }

Чтобы производить более крутые манипуляции нужно обязательно Ознакомиться с базовым курсом HTML и CSS

=)))

По поводу п.4.

не прибегая к помощи плагинов

Можно, если в блоке не используются какие-то особенные данные, создать файл шаблона, например block.user.tpl, заполнить его тем, что должно быть отображено. Затем прописать его вывод в config.local.php для нужных экшинов.

$config['block']['rule_index_blog'] = array(
	'path' => array(),
	'action'  => array( 'index', 'new', ... где еще показывать ...),
	'blocks'  => array('right' => array('block.user.tpl'=>array('priority'=>150))),
	'clear' => false,
);