LiveStreet CMS

Самый простой способ, чтобы голова не болела :)

Находишь файл header_top.tpl
Там находишь строчку:

<h1 class="site-name"><a href="{cfg name='path.root.web'}">{cfg name='view.name'}</a></h1> 

и в этой строчке меняешь {cfg name='view.name'} на

<img src="{cfg name='path.static.skin'}/images/mylogo.png"/>

где
mylogo.png — это твой рисунок логотипа, который должен лежать в папке /images.
И получится типа такого :)