Можно. Простейший вариант: в шаблоне для всех ссылок, которые хотите таким образом выделять, сделать добавление дополнительного CSS класса, если текущий адрес страницы совпадает со адресом в ссылки (за вычетом параметров).
Спасибо за оперативный ответ. Попробую определить условия воспроизведения кейса, когда я даже под гостем видел через поиск по меткам некоторые топики в черновиках.
Похоже в методе AddTopic нужно добавить
if ($oTopic->getPublish()) {
То есть сейчас не корректно то, что при первом сохранении теги создаются несмотря на то, что публикации нет.
При поиске по тэгам отображаются даже те топики, которые находятся в черновиках.
Похоже в Topic.mapper.class.php в методе GetTopicsByTag в оптимизированной версии запроса была потеряна строчка t.topic_publish = 1