Привет сообщество!
Веду беларускамоўны проект для ЛС. Естественно делал локализацию. Столкнулся с проблемой, что на сайте не верно склоняются некоторые лэйблы (если использовать другие локализации, да-да). Мной замечены даты и изображения.

К примеру в фотосетах слово «изображение» на русском языке склоняется следующим образом:

1,21,31… изображение
2,3,4; 22,23,24… 32,33,34… изображения
5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 изображений

Читать дальше →