В общем у меня при ошибке 404 перед страницей выводилось шестнадцатеричное число и после страницы — 0. Так, как магическое число все выводилось до заголовка, то весь дизайн ехал выглядел… отвратительно, не говоря уже об общей «неправильности».
Так вот, поиск показал, что это частая проблема связки nginx, ошибки 404 и размера тела ответа. Возникает эта проблема от того, что LiveStreet предполагает использование протокола HTTP/1.1, хотя это может быть не так.
Фиксить легко, надо всего лишь указать в ответе правильный протокол через $_SERVER['SERVER_PROTOCOL'], а не просто HTTP/1.1
Т.е. для livestreet'а надо править файл /classes/actions/ActionError.class.php и менять там
"HTTP/1.1 404 Not Found"
на
"{$_SERVER['SERVER_PROTOCOL']} 404 Not Found"
Никаких негативных последствий это нести не должно, т.ч. возможно этот фикс засунуть непосредственно в livestreet?
