Решил не засорять топик с руководством по созданию плагинов, напишу тут, что нашел в процессе тестирования.

Итак, по порядку, что уже было:
1) (fixed) ошибка с определением названия экшена при делегировании: создал тикет
2) предложение об автоподстановке префиксов делегатов ( livestreet.ru/blog/dev_documentation/3710.html#comment59803, пункт 2 )
3) (fixed) отсутствие поддержки делегирования на основе данных из xml-файла (по-видимому, функция просто ещё в разработке)

И теперь ещё кое-какие мысли (пока все в файле /engine/classes/ActionPlugin.class.php).

— Сейчас, при делегировании экшена (например {plugin_dir}/classes/actions/ActionSettings.class.php) происходит автоматическое делегирование соответствующей директории темплейтов, что не очень хорошо, т.к. это совершенно необязательно по логике и придется тупо копировать всю папку actions/ActionSettings в плагин.
Сейчас там проверяется только наличие в плагине папки с соответствующим шаблоном:

$sTemplateName=in_array(Config::Get('view.skin'),array_map('basename',glob(Config::Get('path.root.server').'/plugins/'.$aMatches[1].'/templates/skin/*',GLOB_ONLYDIR)))
				? Config::Get('view.skin')
				: 'default';

хорошо бы проверять наличие папки с соответствующим экшеном:

$fGetTpl = create_function('$sPath','preg_match("/skin\/([\w]+)\/actions/i",$sPath,$aMatches); return $aMatches[1];');
$sTemplateName=in_array(Config::Get('view.skin'),array_map($fGetTpl,glob(Config::Get('path.root.server').'/plugins/'.$aMatches[1].'/templates/skin/*/actions/Action'.ucfirst($aMatches[2]),GLOB_ONLYDIR)))
				? Config::Get('view.skin')
				: 'default';

— В методе SetTemplateAction() код

$this->getTemplatePathPlugin().'/actions/Action'.ucfirst($aMatches[2]).'/'.$sTemplate.'.tpl'

в случае без делегирования вернет /actions/ActionSettings/profile.tpl, а надо actions/ActionSettings/profile.tpl, поэтому первый слэш переносим отсюда в getTemplatePathPlugin():

$sDir=Config::Get('path.root.server')."/plugins/{$aMatches[1]}/templates/skin/{$sTemplateName}/";

— Дублирование кода в GetTemplate() лучше заменить на

if (is_null($this->sActionTemplate)) {
    $this->SetTemplateAction($this->sCurrentEvent);
}

— В дополнение к первому:
Чаще всего нужно изменить не все шаблоны экшена, а только некоторые, зачем же копировать не измененные? Сделаем проверку, есть ли они в делегирующей папке, и, если нет, вернем стандартные:

protected function SetTemplateAction($sTemplate) {
if($sActionTemplate=preg_match('/^Plugin([\w]+)_Action([\w]+)$/i',$this->GetActionClass(),$aMatches)) {
      $sTplFile = 'actions/Action'.ucfirst($aMatches[2]).'/'.$sTemplate.'.tpl';
      $sActionTemplate = is_file($this->getTemplatePathPlugin().$sTplFile)
        ? $this->getTemplatePathPlugin().$sTplFile
        : $sTplFile;
    }
    $this->sActionTemplate = $sActionTemplate;
	}

Вот такие вот мысли.
Что скажете?

PS — также с нетерпением ждем описания функционала кастомных модулей.