Нужно, чтобы пользователи были разбиты на группы:

покупатели
компании
представители

Соответственно, сверху, в меню, должна быть не категория «Люди», а категории: «Покупатели», «Компании», «Представители»

Кто может заняться разработкой такого функционала и сколько возьмете за работу? Жду… нужно все сделать в течении месяца