после переноса на новый сервер — вылезла эта же обшибка, может знает кто в чем дело?

Невозможно подключить Модуль Хуков — собственно, проверьте наличие engine/modules/hook, правильность настроек конфига, и вообще, все ли файлы были перенесены

Так сложно посмотреть строчку, указанную в ошибку? Попробовать движок ре-инсталлить и прочие манипуляции.
Не верится, что

целый день ломаю голову

, скорее сразу как ошибка вылезла, стали просить помощи.

в переменной $config['path']['root']['server'] в конфиге потерялся слеш