как правило в любом шаблоне меню находится в header_top.tpl
ищи там что то вроде этого

<li {if $sMenuHeadItemSelect=='blog'}class="active"{/if}><a href="{router page='blog'}">{$aLang.blogs}</a></li>

если выбран раздел блоги, то применяем к нему класс «active» (мол пусть жирным выделится)

{if $sMenuHeadItemSelect=='blog'}class="active"{/if}

это сама ссылка

<a href="{cfg name='path.root.web'}">{$aLang.clean_posts}</a>

{cfg name='path.root.web'} — путь до сайта
{$aLang.clean_posts} — название ссылки, из ленг файла