— вылезает кнопка «написать» при создании блога
Решение:
В nav.tpl добавлением к первому IF'у условия not ($sMenuSubItemSelect=='add')

{if $oUserCurrent and ($sAction=='blog' or $sAction=='index' or $sAction=='new' or $sAction=='personal_blog' or $sAction=='feed' or $sAction=='top') and  not ($sMenuSubItemSelect=='add')}

— в css 2 раза указан background параметр. В grid.css
Решение:
удаляем какой-либо background в этой строке

#nav .sub-menu li.active { background: #555; color: #fff; font-weight: bold; background: #83DC5F; box-shadow: 0 2px 0 #75C656 inset; }

Кто еще что-то найдет пишите =)