почему-то долго не мог допереть, где лежит шаблон обычной статической страницы.

Я создавал страницы с помощью aceadminpanel и все страницы лежат по адресам /page/название_страницы/

шаблоны для них лежат в отдельном плагине page по адресу (если у вас шаблон new-jquery):
/public_html/plugins/page/templates/skin/new-jquery/actions/ActionPage

вдруг кто ищет :)