смотрите в css к какому диву или классу принадлежит стиль, открывайте tpl комментариев и смотрите существует ли там такой див/класс, либо задайте сами, можно и без ксс обойтись :)

.comment .content {
 /* удалить из стиля overflow:hidden */
}

Но есть опасение что это может поломать отображение фона комментариев в некоторых ситуациях. Есть другие варианты более изворотливые, но так проще.