Прошу прощения, если вопрос покажется глупым.
Как поменять оформление ников пользователей в комментариях и в постах?

Как хотелось бы: первая буква — красным цветом, остальные — черным.
Я так понимаю, для этого надо парсить ники, вырезать первую букву, покрасить, рядом прилепить остальные черным. В каком файле нужно поковыряться?