При отправки писем движком LiveStreet используя sendmail есть один нюанс, что отправителем письма (Return-Path) является какой-нибудь nobody@localhost или www-data@localhost или ещё что-то в подобном духе. (всё зависит от настроек сервера, но при виртуальном хостинге возможность исправить настройки сервера отсутствуют).

Изза чего письма могут оседать на некоторых спам фильтрах. или в некоторых webmailах или почтовых программах высвечиваться типа ваш@мейл On Behalf Of: nobody@localhost, что в принципе не кошерно.

Решение проблемы достаточно простое. (я думаю этот момент стоит внести в штатную сборку LiveStreet)

в файле engine/modules/mail/Mail.class.php

176 строка файла
в функции Init() находим

$this->oMailer->From=$this->sFrom;

и добавляем

$this->oMailer->Sender=$this->sFrom;

т.е. вот так выглядить функция после исправлений

	public function Init() {
		/**
		 * Настройки SMTP сервера для отправки писем
		 */
		$this->sHost     = Config::Get('sys.mail.smtp.host');
		$this->iPort     = Config::Get('sys.mail.smtp.port');
		$this->sUsername = Config::Get('sys.mail.smtp.user');
		$this->sPassword = Config::Get('sys.mail.smtp.password');
		$this->bSmtpAuth = Config::Get('sys.mail.smtp.auth');
		$this->sSmtpSecure = Config::Get('sys.mail.smtp.secure');
		/**
		 * Метод отправки почты
		 */
		$this->sMailerType=Config::Get('sys.mail.type');
		/**
		 * Кодировка писем
		 */
		$this->sCharSet=Config::Get('sys.mail.charset');
		/**
		 * Мыло от кого отправляется вся почта
		 */
		$this->sFrom=Config::Get('sys.mail.from_email');
		/**
		 * Имя от кого отправляется вся почта
		 */
		$this->sFromName=Config::Get('sys.mail.from_name');

		/**
		 * Создаём объект phpMailer и устанвливаем ему необходимые настройки
		 */
		$this->oMailer = new phpmailer();
		$this->oMailer->Host=$this->sHost;
		$this->oMailer->Port=$this->iPort;
		$this->oMailer->Username=$this->sUsername;
		$this->oMailer->Password=$this->sPassword;
		$this->oMailer->SMTPAuth=$this->bSmtpAuth;
		$this->oMailer->SMTPSecure=$this->sSmtpSecure;
		$this->oMailer->Mailer=$this->sMailerType;
		$this->oMailer->WordWrap=$this->iWordWrap;
		$this->oMailer->CharSet=$this->sCharSet;

		$this->oMailer->From=$this->sFrom;
		$this->oMailer->Sender=$this->sFrom; // 176 строка. фиксит return-path
		$this->oMailer->FromName=$this->sFromName;
	}

Взял версию из SVN, попытка настроить отсылку писем через SMTP & yandex.ru из коробки, успехом не увенчалась. Проблема была в том, что несмотря на установку всех параметров SMTP, алгортим аутентификации не запускался. Для того чтобы отсылка заработало нужно сделать следующие изменения.

добавить в config.php

define('SYS_MAIL_SMTP_AUTH',true); // Авторизация на сервере SMTP

в \classes\modules\sys_mail\Mail.class.php

в функции Send() проверить, что отсылка SMTP и передать флаг аутентификации дальше

        public function Send() {
		$this->oMailer->Subject=$this->sSubject;
		$this->oMailer->Body=$this->sBody;
		
		if ( SYS_MAIL_TYPE == 'smtp' )
			$this->oMailer->SMTPAuth = SYS_MAIL_SMTP_AUTH;
			
		return $this->oMailer->Send();		
	}

Теперь всё работает как часы.